Kalila et Dimna

Ce célèbre recueil de contes mettant en scène des animaux est l’une des œuvres les plus populaires de la littérature arabe. Traduction de contes indiens anciens, il a inspiré un grand nombre d’œuvres majeures de la littérature orientale et occidentale (au premier rang desquelles figurent Les fables de La Fontaine). Les héros, Kalila et Dimna, deux frères chacals, racontent des anecdotes, et rapportent des histoires où toutes sortes d’animaux revêtent les comportements humains dans leurs multiples tendances et penchants, les plus élevés comme les plus bas. Règles de conduite en société, éthique de la politique et art de la bonne gouvernance, civilité et amitié, etc. : à travers le masque de la fable, ces contes renferment une philosophie sociale et morale. Un trésor de sagesses orientales qui séduira petits et grands.