Recueil de fables animalières, cette œuvre magistrale et universellement reconnue, vise à mettre en lumière une éthique exemplaire pour le bien-être de l’Homme. Ibn al-Muqaffa établit les règles de vie des héros en instituant un équilibre entre la sagesse, la loi immuable de la nature et le pouvoir de la raison qui permet de distinguer la vérité de l’erreur.