Qu’ils se repoussent ou qu’ils s’attirent, l’Orient et l’Occident sont deux pôles inséparables, animés par leur influence réciproque. Ainsi, à l’aube de la première croisade, l’appel sanglant d’Urbain II aux chrétiens résonne chez ses ennemis, les musulmans du XIe siècle, comme un signal, une lumière : unité ! C’est l’annonce, enfin, de l’effort fraternel pour une terre commune, sacrée, millénaire.