Il existe une quantité non-négligeable de travaux traitant des origines des Berbères. Pourtant, la quasi-totalité de ces productions n’est pas du fait des Berbères eux-mêmes, et leur vision est donc extérieure à ces populations. Cet ouvrage ne s’inscrit pas dans cette approche intellectuelle, puisque son but est précisément d’interroger les Berbères, de rendre la parole aux principaux concernés ; il était grand temps de se pencher attentivement sur leur point de vue.

Grâce à un travail de recherche minutieux, l’auteur a pu exploiter de nombreuses sources oubliées, jamais ou peu exploitées. De cette étude, il ressort qu’un fait, pourtant établi, n’est que rarement mentionné dans les travaux contemporains : le rattachement des Berbères, depuis l’époque médiévale, au peuple arabe. Une vision émique de l’identité berbère, un regard de l’intérieur de ces populations quant à leurs origines, nous permettra de constater un contraste idéologique de la part des Maghrébins précoloniaux avec les courants « berbéristes » anti-arabes hystériques de notre époque.

Charles Martel aurait « arrêté les Arabes à Poitiers » en 732. Cette phrase est répétée depuis des siècles au point où peu d’individus auront la témérité de s’opposer à ce qui semble être une vérité indélébile, par crainte de se voir attribuer tout un tas d’anathèmes peu flatteurs. C’est pourtant précisément ce que fait l’auteur dans ce livre, sans se soucier des qualificatifs ad hominem qui pourraient pleuvoir à la suite d’un tel « sacrilège ». Cet ouvrage ne fait pas que déconstruire ce mythe identitaire et idéologique ; il retrace sa construction des temps les plus anciens jusqu’à nos jours, en analysant toutes les sources existantes qui mentionnent cette bataille de Poitiers. Un travail de recherche exceptionnel, une documentation solide, ce livre vient remettre en question une croyance vieille de plusieurs siècles, sans tomber dans une conception dichotomique et idéologique de la lecture de l’Histoire.